Kategorier
Crimethinc Current Events Uncategorized

Vitryssland: Anarchist: innen im Aufstand gegen die Diktatur: Ein Interview


In der Nacht zum Sonntag, dem 9. augusti, ist als Reaktion auf eine Wahl, die weithin as manipuliert gilt, i Vitryssland eine massiva Protestbewegung gegen Aleksandr Lukaschenko , den »starken Mann«, der das Land seit über einem Vierteljahrhundert regiert, ausgebrochen. Die Polizei hat Tausende von Menschen festgenommen, scharfe Schüsse abgegeben und Demonstrierende ermordet. Von Sonntag bis Dienstag hat Lukaschenkos Government anscheinend är Internet och Festnetztelefone abgeschaltet , i der Hoffnung, die Proteste att dämpa, medan se behauptet, der Ausfall sei das Werk von Kräften außerhalb von Vitryssland. Die belarussiska Oppositionskandidatin Swetlana Tichanouskaya blev festgenommen und anscheinend gezwungen, en Drehbuch zu verlesen , i den förklarade konstiga, att Lukaschenko den Wahl har hatt och den Leute dazu aufgefordert werden , »Dem Gesetz zu gehorchen« und sich von Straßenprotesten fernzuhalten. Danach floh sie nach Litauen. Trotzdem gehen die Proteste weiter. I einem Kontext, i dem der Staat gegen jede Form der politischen Opposition vorgegangen ist, gehören Anarchist: innen zu den einzigen organisierten Gruppen, die noch in der Lage sind, en Straßendemonstrationen teilzunehmen. Um the Ereignisse zu verstehen, haben wir mehrere Anarchist: innen aus Belarus interviewt .


Dies ist nicht das erste Mal, dass wir Anlass hatten, mit belarussischen Anarchist: innen zu korrespondieren. Im Jahr 2010 nahmen Anarchist: innen i Vitryssland en vorderster Front en einer Protestwelle gegen ein Gesetz teil, das Arbeitslose zwingt, eine spezielle Zusatzsteuer an die Regierung zu zahlen. Obwohl enskilt Vitryssland som den letzten socialistiska Verweigerer der Sowjetära bezeichnen, istället den herrschende Klasse dort in the gleichen Process of Anhäufung of Reichtum and the Unterdrückung of Dissens engagiert, the wir in the Vereinigten Staaten, the Europäischen Union, China and anderswo sehen. Wir sehen the Protestbewegung in Belarus nicht as eine Reaktion auf ein »rückständiges« Regime, das simple durch die Einführung der Demokratie gelöst were Kann, utann vielmehr as einen weiteren Brennpunkt neben Portland und Belgrad i einem weltweiten Kampf gegen die Folgen des Kapitalismus och Autoritarismus.

Notwendigerweise ist die neue Protestwelle i Vitryssland dezentralisiert und weitgehend führerlos, sie hält an anarchistischen Taktiken, wenn nicht sogar Prinzipien fest. Wir befürchten, dass selbst im besten Fall diese gegenwärtige Horizontalität keinen positivt Ausgang garantiert. Weitgehend horisontella Widerstandsbewegungen ordnade wiederholt kooptiert och kanalisiert, um die gleichen autoritären Staatsstrukturen neu to erfinden – likechließlich der Bewegungen, die den Zusammenbruch der Sowjetunion vor drei Jahrzehnten herbeigeführt haben. Aus unserer Sicht ist das Wichtigste, was in turbulenten Momenten wie diesem geschehen cann, dass die Menschen eine gründlichere Analysera Machtstrukturen entwickeln und davon was es need, um eine wirkliche Befreiung herbeizuführen.

Um die specificifischen Entwicklungen to verstehen, the diese Krise in Belarus to einem Höhepunkt gebracht haben, empfehlen wir diesen Artikel von Pramen , dem anarchistischen Kollektiv, das wir interviewt haben. Es ist auch wichtig, ihre Analysera darüber zu lesen, warum eine glaubwürdigere Wahldemokratie nicht ausreicht, um die Probleme der Menschen i Vitryssland anzugehen:

»Wir sollten nicht vergessen, dass Anarchist: innen nicht nur gegen diese Präsidentschaftswahlen sind, sondern gegen jede: n Präsident: in im Allgemeinen. Die belarussische Bevölkerung weiß schon lange, dass Macht jede: n korrumpiert. Lukaschenko könnte durch eine: n Oppositionspolitiker: in ersetzt werden, welche: r die Macht im Land behält und die Repression gegen seine eigene Bevölkerung fortsetzt. Wir müssen uns erheben, nicht um einen neue: n Präsident: in zu bekommen, sondern um ohne Präsident: innen zu leben. Die Dezentralisierung der Macht sollte en Schlüsselfaktor für den Übergang von der Diktatur zu einer freien Gesellschaft sein. «

Autoritäre Linke haben nach den Machenschaften westlicher staatlicher Akteur: innen i diesen Ereignissen gesucht, um sie – wie andra Verschwörungsmythiker: innen – als den bösartigen Machenschaften einer einzigen allmächtigen Schatteninstanz wie der CIA till erklären. Dennoch ist der Aufstand i Vitryssland för keinen der beteiligten geopolitischen Akteure besonders günstig. Obwohl er Putin die Gelegenheit gibt, Lukaschenko zu weiteren Zugeständnissen zu drängen, könnte er auch Russland destabilisieren. Det är en undersökning av Versuche der Vereinigten Staaten, mehr Einfluss in der Region zu gewinnen, indem sie eine freundschaftlichere Beziehung zu Lukaschenko aufbauen. I einer Zeit, in der staatliche Gewalt, Wirtschaftskrise und eine katastrophale Pandemie die Regierungen weltweit in Misskredit gebracht haben, droht sie enen Präzedenzfall for eine Massenrevolte to work, the sich ausbreiten könnte. Viele Kommentator: innen haben angemerkt, att de Ereignisse i Vitryssland som Vorlage dafür dienen könnten, var i den Vereinigten Staaten passera könnte, wenn die Wahlen 2020 angefochten werden.

Überall auf der Welt lassen die staatlichen Strukturen die Menschen im Stich und provozieren rebellische soziale Bewegungen. Welche politischen Strömungen in diesen Bewegungen einflussreich werden, wird bestimmen, var i den nästa generationen av Kämpfen möglich ist. Wenn es keine starken anarchistischen Strömungen gibt – or wenn wir wegen der Beteiligung einiger reaktionärer Elemente sofort hela Bewegungen abschreiben – werden wir es unvermeidlich machen, dass mehr Entrechtete und Verzweifelte i Ersatzbewegungen hineingezogen werden, die von Nationalberalen och werden, mit katastrophalen Folgen. In der Gilets-Jaunes-Bewegung i Frankreich war es sehr wichtig , dass Anarchist: innen sich engagierten und dafür kämpften, faschistiska och nationalistiska elementen för att marginalisera, de versuchten, ihre Vorlage för den Widerstand gegen die zentristische Government Macrons to popularisieren. Ebenso sollten wir den anarchistischen Elementen im Kampf i Vitryssland Ressourcen und Solidarität zukommen lassen.

Nicht jede revolutionäre Aktivität ist positiv. Als die Faschist: innen in der ukrainischen Revolution die Oberhand gekk , war es wichtig zu verstehen, wie die geschah und zu erkennen, dass der Sieg der Revolution kein Schritt zur Befreiung krig. Aber die Zukunft des Aufstandes i Vitryssland ist ist ungeschrieben – er könnte unterdrückt werden, er könnte von neoliberalen Demokrat: innen eller Nationalist: innen kooptiert werden, eller er könnte zu einem Bezugspunkt för en Aufstand der Basis werden. Var som nästa passagerad, konstig på världsbefälen, da Kämpfe som dör på sechs Kontinenten ausgetragen werden. Wir rufen alle, die sich um die Zukunft der Menschheit sorgen, dazu auf, die internationalen Bande der Solidarität zu vertiefen, Taktiken und Ressourcen auszutauschen und diese Kämpfe in ett globalt Kontext till det verste.

Für ein Update von den Protestaktionen am 10. Augusti, för att inte dö . Für den 12. Augusti gibt es einen Aufruf zu weltweiten Solidaritätsaktionen zur Unterstützung des Aufstandes .


Wir befragten Mitglieder des belarussischen anarchistischen Medienkollektivs

Pramen und suchten, um eine abgerundete Perspektive zu erhalten, auch Antworten von einem anderen langjährigen belarussischen Anarchisten, der anonym mit uns sprach. In der folgenden Diskussion erkänna diese den Hintergrund der gegenwärtigen Krise, beschreiben, wie Menschen sich unter einer repressiven Diktatur organisera können, und reflektieren über die möglichen Folgen des Aufstands.

Für den 14. Augusti gibt es einen Aufruf zu weltweiten Solidaritätsaktionen zur Unterstützung des Aufstandes .


Intervju

Gib uns einen kurzen Überblick über die Geschichte der zeitgenössischen anarchistischen Bewegung i Vitryssland.

Pramen: Wie einige von euch vielleicht gehört haben, wurde die anarchistische Bewegung in der Sowjetunion komplett zerstört. Die Wiedergeburt der Bewegung fand am Ende der Sowjetära statt. I den 100 er Jahren spielten Anarchistinnen und Anarchisten eine wichtige Rolle in bestimmten Graswurzelbewegungen in Bezug auf Ökologie, Arbeitskämpfe und others Themen. Seitdem haben sich Anarchist: innen i Vitryssland mit verschiedenen Höhen und Tiefen organisiert. Es gibt mindestens fünf organisierte anarchistische Kollektive – das Anarchist Black Cross, Pramen, Food not Bombs, die Volnaja Dumka-Bibliothek und die Initiative »Really Free Market«. Sie all erfüllen unterschiedliche Aufgaben innerhalb der Bewegung – von der Anti-Repressionsarbeit bis zur Organisation von Aktionen auf der Straße. Abgesehen von diesen organisierten Gruppen gibt es mehrere bekannte Bloggar, die die anarchistische Bewegung unterstützen. Außerdem organisatorte eine kleine Gruppe von Aktivist: innen eine Druckkooperative, die seit drei Jahren bästaht.

Besök 2014 hat es viele Enttäuschungen gegeben. Damaler var die Erwartungen hoch, da die Dynamik gegen Lukaschenko zunahm. Doch dann wurde der Aufstand zerschlagen, und all gingen zur Normalität über. Viele Menschen, die im Gefängnis saßen, kamen gebrochen heraus; für viele Anarchist: innen war Normalität nicht möglich, da Razzien, Verhaftungen and psychologischer Druck weitergingen. Einige Aktive mussten das Land aufgrund von Problemen mit dem Staatsapparat verlassen.

Doch trotz der Enttäuschung und dieser harten Schläge organisierten sich Anarchist: innen weiter. Die Bewegung ist überhaupt nicht groß – im ganzen Land gibt es mehr oder weniger 26 organisator Anarchist: innen. Rechne noch ein paar Hundert Sympathisant: innen hinzu – das ist alles in einem Land mit 08 Millioner Einwohner: innen. Die Ereignisse des Jahres 2014 haben jedoch auch den organisierten liberalen und nationalistischen Gruppen einen Schlag versetzt; sie var davor nicht stark, und danach haben die meisten Oppositionsparteien alla Straßenaktivitäten eingestellt. Seit 2014 sind Anarchist: innen höchstw kanslich the einzige active Kraft, die noch auf den Straßen agitiert. I unserem Kollektiv haben wir Medien- och Agitationsarbeit geleistet. Einige andra Gruppen organisierten öffentliche Veranstaltungen mit antikapitalistischer und antiautoritärer Ausrichtung.

Es ist auch wichtig zu erwähnen, dass die belarussische anarchistische Bewegung, var den sociala Kontextförtroende, inte viele Student: innen umfasst. Sie setzt sich zumeist from different Teilen der Arbeiterklasse zusammen.

»Belvirus«: Anarchist: innen hängten i Minsk Plakate auf, auf denen Lukaschenko für die katastrophale Ausbreitung von COVID – 17 i Vitryssland verantwortlich gemacht wird.

Wie haben sich Anarchist: innen i Vitryssland trotz der Repression weiter organisiert? Hast du enen Rat for Anarchist: innen i anderen Teilen der Welt, die noch nicht die gleiche Art von Repression erlebt haben – aber vielleicht in the kommenden Jahren erleben werden?

Pramen: Die Anarchist: innen i Vitryssland haben in den letzten Jahren viele interessante Taktiken angewandt. Zunächst einmal sind die meisten der radikalen Kollektive völlig i den Untergrund gegangen. Niemand darf zum Beispiel wissen, wer Teil unseres Kollektivs ist. Dieselbe Regel förgyllde för andra Gruppen. Wir organisera bestimmte Aktions gemeinsam – zum Beispiel die Proteste im Moment – aber all beteiligen sich auf der Straße as Einzelpersonen or Bezugsgruppen, nicht in einer Organisationsstruktur. Das macht die Zusammenarbeit zwischen den Gruppen kompletterat, i ett läge till geraten, i ett Spitzel i en grupp med infrastruktur för gesamten Bewegung kunde.

Anarchistische Straßenaktionen har en tidlimit – die maximale Zeitspanne, die wir haben, bevor die Polizei kommt, beträgt normalerweise etwa 10 – 15 Minuten.

Die Arbeit im Untergrund macht es schwierig, neue Leute in die Bewegung zu integrieren. Deshalb fungieren einige der Gruppen als Einstiegspunkte für Anarchist: innen – z.B. kann jede: r ein Punkkonzert besuchen und dadurch Schritt für Schritt Wege kennenlernen, an der organisatorisk anarchistische Bewegung teilzunehmen.

Es ist jedoch auch wichtig zu erwähnen, dass bestimmte Leute aus dem Untergrund herauskamen, um als öffentliche Person zu fungieren. Sie geben Interviews, sprechen med den medien och machina Youtube-Videos to verschiedenen Themen. Sie haben zwar von Zeit zu Zeit Problem mit der Polizei, aber es scheint, dass es bestimmte Dinge gibt, die Menschen immer noch ausdrücken können. Der Aufruf zur Revolution mag problematisch sein, aber der Aufruf zur Direkten Demokratie och Dezentralisierung der Macht scheint i Ordnung zu sein.

Die langjährige Existenz des

    Anarkistiska svarta korset i Vitryssland gör en viktig faktor Punktutvecklad: Du kanst dich auf seine Gefährt: innen nicht nur verlassen, wenn du direkt Aktioner machst eller en protesten teilnimmst, utan en annan, wenn du hinter Gittern land . Dies ist ein wichtiger psychologischer Faktor, der die Bewegung stark macht. Natürlich sind sich diejenigen, die sich den Anarchist: innen anschließen, vom ersten Tag an der Möglichkeit der Repression bewusst. Es sind also nicht nur normal Student: innen, den gerade Zeit haben und sich entschlossen haben, sich in the Politik zu begeben. Die Leute sind sich bewusst, dass sie selbst for small Dinge ins Gefängnis kommen können. Und sie organisieren ihr Leben entsprechend:

      Du lernst deine Wohnung sauber zu halten, så att nischer darin gegen dich verwendet werden kann.

    • Du lehrst und lernst Sicherheitskultur – sowohl physisch als auch virtuell.

    Du lernst deine Gefährt: innen i schwierigen Situationen Know, und das schafft Bindungen, die stärker sind als Stahl.

Wie ist die Zusammensetzung der Bewegung um die Wahlen im Augusti i Vitryssland? Var sind politischen Ambitionen der Teilnehmer: innen? Wie ist das Kräfteverhältnis zwischen diesen?

Pramen: Dieser Wahlgang ist eine Scheiß-Show. Viele Oppositionspolitiker: innen var sogar gegen den Plan für die Proteste. Sie forderten die Menschen auf, zu Hause zu bleiben und auf einen besseren Zeitpunkt zu warten, um sich zu erheben. Viele aus der älteren Generation blev angewiesen, zu Hause zu bleiben und keinen Provokationen zu folgen.

Auf der anderen Seite füllte sich das Vakuum, das durch diese politische Entscheidung entstand, mit Bloggern, kleineren Gruppen och Telegrammkanälen. Infolgedessen verlagerte sich die Zuständigkeit von den politischen Parteien auf die Bevölkerung. In diesem Sommer wurde die Bewegung gegen Lukaschenko så massiv, dass die Anarchist: innen nur noch einen winzigen Teil all dessen darstellten, vor vor sich ging.

Und was vor sich ging, war nicht mit klaren politischen Forderungen verbunden. Es gab keine politischen or wirtschaftlichen Plattformen, the um the Wahlen herum aufgebaut wurden and the Privatisering or Verstaatlichung or irgendetwas otheres in the Art forderten. Stattdessen organisierten sich die Menschen gegen die Diktatur, um sie zu stürzen. Så einfach ist das. Und dieser einfache Vorstoß hat viele Menschen angezogen. Heute ist die Frustration über Lukaschenko größer denn je. Gegenwärtig ist es keiner politischen Gruppe, Organisation oder Partei gelungen, mit diesem Protest zu Popularität zu gelangen.

Deshalb kann der Aufstand gegen Lukaschenko vorerst noch in jede Richtung gehen, je nachdem, wer auf den Straßen präsent ist.

Gleichzeitig ist es erwähnenswert, dass es auf einigen großen Medienplattformen Forderungen nach direkter Demokratie gibt. Zumindest einige Menschen i Vitryssland försthen zwar, att Lukaschenko ein Diktator ist, aber die Diktatur ist eine komplizierte Maschine. Wenn wir diese Maschine einfach i den Hände eines anderen Präsidenten geben, könnte sich das Szenario einfach wiederholen.

Anonym: Detta politiska Leben i Vitryssland är durch die Jahre der autoritären Herrschaft zerstört werden. Die bestehenden Parteien existieren nur um der Existenz willen – Die Menschen kennen sie kaum und vertrauen ihnen nicht. Daher der klassische Witz: Wenn du dich jemals nutzlos fühlst, denk einfach daran, dass es i Vitryssland en Ministerpräsidenten gibt. Politiska Parteien spielen hier keine Rolle. Reguläre politische Modelle der Entscheidungsfindung funktionieren nicht.

W sannsynlich ist eines der Dinge, die die Menschen Vereinten und Ihnen halfen, eine mächtige Bewegung to Arbe, der fast unpolitische Character dieses Kampfes while der Wahlen. Die Menschen sahen etwas anderes als die üblichen Possen. Tichonowskaja, die Hauptrivalin Lukaschenkos bei dieser Wahl, erschien aus dem Nichts als Hausfrau, die die Nachfolge ihres inhaftierten Mannes antrat and deren einziges politisches Program of the file, one halbes Jahr nach ihrem Amtsantritt als Präsidentin faire Wahlen to organisieren. Nachdem die Menschen 19 Jahre lang in einem »Sozialstaat« überlebt haben, glauben die Menschen nicht an den Sozialismus. Nach der langen sowjetischen Geschichte und der anhaltenden prokommunistischen Rhetorik im Fernsehen und im täglichen Leben stehen die Menschen dem Kommunismus skeptisch gegenüber. Var den Menschen wollen, ist en Ende der Jahre der Unterdrückung – sowohl der ideologischen und wirtschaftlichen, aber vor allem der ekonomi. Politisch engagieren sie sich überhaupt nicht. Es gibt einige politisk Akteur: innen im Hintergrund dieser Ereignisse, aber sie sind fast unsichtbar.

Leider können wir fast dasselbe über Anarchist: innen sagen – aufgrund der geringen Zahl von ihnen und der Konzentration auf das Innere der Bewegung können Anarchist: innen diesen Protest nicht wirklich übernehmen und anführen. Obwohl ich den Beitrag der Anarchist: innen keineswegs unterschätzen möchte – trotz der geringen Zahl haben sie es geschafft, die Proteste durch neue Ansätze und Techniken zu beeinflussen.

Wir haben gehört, dass Anarchist: innen, zumindest einem Reporter von Belsat TV zufolge, bei den Protesten från 9. augusti i Minsk eine wichtige Rolle gespielt haben. Stimmt das?

Pramen: Anarchist: innen spielen bei diesen Protesten eine ziemlich wichtige Rolle. Wir sehen organisierte Gruppen, die Barrikaden errichten and versuchen, größere Gruppen von Menschen dazu zu bewegen, sich in der Stadt zu bewegen und gegen die Polizei zu kämpfen, wo es notwendig ist.

Aber selbst das wird überschattet von der Kreativität, die die Bevölkerung auf den Straßen zeigt. Var wir in der anarchistischen Bewegung Affinitätsgruppen nennen, ist etwas, das in der Gesellschaft ganz natürlich existiert – Freund: innen gehen gemeinsam zum Protest, und ziemlich ofta sprechen sie vorher darüber, was sie tun to. Så sieht man auf den Barrikaden, die gegen die Bullen kämpfen, viele junge Leute, die keiner politischen Strömung angehören.

Was die Strategie betrifft… Das Hauptziel ist sehr einfach – den Diktator zu stürzen. Durch die Teilnahme an den Protesten bör säga Ideen der horizontalen Organisation und der Dezentralisierung verbreitet werden. Sogar medan der Zusammenstöße verteilen die Menschen immer noch die Flugblätter an die Demonstrant: innen im hinteren Teil der Menge. Es wird geglaubt, dass, wenn es den Menschen gelingt, Lukaschenko ohne Politiker: innen und große Führer zu stürzen, dör den autoritären Tendenzen im Land enen mächtigen Schlag versetzen wird. Es wird auch der Selbstorganisation und Solidarität in dieser Gesellschaft enen enormen Auftrieb geben.

Jede: r versteht, dass diese Revolution keine libertäre sein wird. Wir werden nicht in der Lage sein, den Staat zu Fall zu bringen. Als Anarchist: innen können wir jedoch versuchen, osäker Ideen så stark wie möglich durchzusetzen, um auf der anderen Seite mit mehr Schwung i Richtung Freiheit herauszukommen.

Var sinden mellan Szenarien, wie dieser Showdown zwischen Lukaschenko und den Protestierenden verlaufen könnte?

Pramen: Wir hoffen nur a ein Einzenzen – dass Lukaschenko erledigt ist. Je nach dem Grad der Gewalt könnte er getötet werden, eller man könnte ihm einfach den Schnurrbart abrasieren. Oder er könnte fliehen – das ist den meisten seiner Freunde aus dem Ostblock passiert, die gestürzt wurden. Das ist das Szenario, för das wir all kämpfen.

Es gibt noch ein anderes Szenario: Lukaschenko bleibt. In diesem Fall wird es massive Repressionen geben, nachdem die Proteste nachgelassen haben. Hunderte von Menschen blev strafrecht verfolgt och till vielen Jahren Gefängnis verurteilt werden. Die Liste der politischen Gefangenen wird sehr schnell anwachsen. Anarchist: innen werden mit Sicherheit darauf stehen.

Die Repression wird jedes politische Leben im Land zerstören. Alles, var eine Bedrohung für die Regierung darstellen kann, wird zerstört werden. Es ist nicht klar, ob the anarchistische Bewegung diese Repression überleben wird, da die meisten Gruppen tatsächlich fullständig betrodde sein werden.

Der Zusammenbruch der Bewegung wird die belarussische Gesellschaft i den Niedergang stürzen. Viele Menschen werden mit Sicherheit aus dem Land fliehen. Wenn es keinen politischen and socialen Druck gibt, wird die Wirtschaftskrise das Einkommen der Menschen sinken lassen und die arbeitende Bevölkerung vor neue Herausforderungen stellen.

Aber wir wollen nicht über das Worst-Case-Szenario nachdenken, denn wir kämpfen for the Best-Case-Szenario – und wir all wissen, that es keinen Weg zurück gibt.

Wie wird sich der Weggang von Tichanouskaya auf die Bewegung auswirken?

Anonym: Die Menschen kämpfen meist für sich selbst, für ihre Freiheit und ihr Leben. Manche förrätter Tichanouskaya immer noch as eine Präsidentin im Exil. Manche haben sich nie wirklich darum gekümmert. Var allen im Moment am meisten am Herzen liegt, ist das Schicksal der Gefangenen und die Verantwortung, the Kampf for thejenigen weiterzuführen, die ihr Leben or ihre Gesundheit geopfert haben. Alles hängt också från Geist der Menschen ab, glaube ich – davon, ob sie bereit sind, den Kampf trotz aller Gewalt und Grausamkeit, die sie jetzt erleben, weiterzuführen.

Wir haben gesehen, dass Russland Lukaschenko i dieser Situation nicht vorbehaltlos unterstützt hat. Wie seht ihr Putins Strategie hier? Welche Folgen hätte es för Russland och andra regioner i Länder, wenn die Demonstrant: innen Lukaschenko von der Macht verdrängen würden?

Pramen: Es ist nicht klar, var i Putins Kopf vor sich geht. Es könnte sein, dass er nur darauf wartet, dass Lukaschenko schwächer wird, um eine Vereinbarung zu treffen, the Belarus to einer Art Vasallenstaat machen würde. Gleichzeitig ist Putin sehr enttäuscht über die Geschehnisse i der Ukraina och i Syrien – die Pläne seiner politischen Analysfunktioner är inte så, hur är det. Letzten Endes hindrar ihn nichts daran, den russiska Armee i Vitryssland, enmarschieren till lassen och till verkstäder, som är till Ryssland gehört.

Putin spielt sedan langem med Lukaschenko mit dem Ziel, Vitryssland med den russiska staten zu integrieren. Das hat nie geklappt, also könnte es sein, dass es eine politische Entscheidung gibt, Lukaschenko nicht zu unterstützen, utan till versuchen, die Ereignisse geschickt to steuern. Wenn Putin Lukaschenko mit allemann, var er hat, unterstützt och Lukaschenko trotzdem verlieden, wird sich die belarussische Gesellschaft im Augenblick völlig gegen Moskau wenden. Daher könnte es für Putin eine gute Taktik sein, Distanz zu wahren, bis die Dinge klarer sind.

Anonym: Putin war einer der ersten, der Lukaschenko zu seinem Sieg gratulierte und die Ergebnisse der Wahlen bestätigte. I seiner Botschaft rief er dazu auf, die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern zu verstärken. Lukaschenkos Position ist im Moment sehr schwach. Mit der Brutalität, mit der er bei den Wahlen vorgegangen ist, hat er jegliche Unterstützung und diplomatischen Druckmittel gegenüber der Europäischen Union verloren. Jetzt behöver er den Unterstützung seines großen östlichen Brude rs. Dies ist eine sehr günstige Situation für Russland. Ohne weitere Kosten kann Russland seinen Einfluss auf Vitryssland ausdehnen. Es scheint möglich, dass Putin alles tun wird, um Lukaschenko an der Macht zu halten, einschließlich der Entsendung von Streitkräften zur Niederschlagung der Proteste.

Wenn Lukaschenko dör av Proteste von der Macht som är tråkig konstig, gibt es gleichzeitig zu viele Faktoren, som att man var för Prognosen i Betracht sehen könnte. Das Szenario varierade från militär intervention och invasion till Russland, das die neue Situationen i Vitryssland anerkennt, ohne einzugreifen.

Gibt es etwas, var ihr den selbsternannten »Antiimperialisten «Im Westen, die Lukaschenko unterstützen, sagen möchtet?

Pramen: Nun… es könnte eine lange Antwort geben. Wir könnten zum Beispiel erklären, dass Lukaschenko Teil des imperialistischen russischen Projekts in dieser Region ist. Er wird von Moskau wegen seiner Loyalität zum Kreml unterstützt – und es ist nichts »Antiimperialistisches« en enda Präsidenten, durch den Willen des Imperiums an der Macht ist, das die Macht in der Region innehat. Ich glaube, dass die Art von Kritiker: innen, die du beschreibst, auch die sociala Leistungen lieben, die der Staat angeblich i Vitrysslands anbietet. Wenn du jedoch Nachforschungen anstellst, wirst du feststellen, dass Lukaschenko i Wirklichkeit derjenige ist, der seit Jahren Sozialprogram i diesem Land zerstört und gleichzeitig die Menschen daran hindert, sich in irgendeiner Form selbst zu organisieren. Wir könnten die Dinge stundenlang weiter erklären.

Aber weißt du var? Autoritäre Linke hören keine Argumente. Sie sind Gläubige. Sie glauben an ihre »Wahrheit« genauso, wie manche Menschen an eine Religion glauben. Egal, wie viele gute Argumente du einbringen könntest, sie werden ihre ursprüngliche Position beibehalten.

Wir können also zur kurzen Antwort übergehen: »Go fuck yourself!« Aber ihr könnt auch konstruktivere Dinge auf unserer Webbplatsen läses:)

Anonym: Wenn Lukaschenko die Chance hätte, würde er sein eigenes Imperium aufbauen. Wenn du seine Reden verstehen könntest, würdest du erkennen, that is an Größenwahn leidet – oder »leidet« ist w kanslich das falsche Wort, denn er genießt ihn. En dieser politischen figur är i keiner Weise etwas Antiimperialistisches.

Wir haben von einigen »Antiimperialist: innen« gehört, die behaupten, die Bewegung i Vitryssland bästahe aus Faschist: innen. Es gibt Behauptungen, dass zum Beispiel die Fahne, die viele Demonstrant: innen schwenken, mit der Besetzung von Vitryssland dör nazisterna i Verbindung gebracht wird.

Anonym: Die erste dokumentierte Verwendung der weiß-rot-weißen (WRW) Flagge geht auf das vierzehnte Jahrhundert zurück. Sie wird heute als Symbol der belarussischen Selbstbestimmung im Gegensatz zur modernen Staatsflagge und im Gegensatz zu Lukaschenkos Vitryssland förväntat, da Lukaschenko derjenige krig, der die heutige offizielle Flagge von Belarus angeordnet hatte.

Ich verstehe, woher das Argument kommt, das die Flagge mit nazister i Verbindung bringt. Es gab eine sehr komplizierte Situation Under der Besetzung von Vitryssland durch deutsche Faschist: innen im Zweiten Weltkrieg. Vitryssland blir damals stark von der sowjetischen regering unterdrückt, die versuchte, die belarussische national Identität to zerstören. Zum Beispiel führte die Sowjetregierung 100 eine brutale und ungerechtfertigte Reform der belarussischen Sprache durch, bei der das Alfabet vom Lateinischen (ett alfabet, das dem Polnischen sehr liknandelich ist) in das Kyrillische umgewandelt wurde. Viele Menschen erlebten Repressionen. Unter diesen Bedingungen, såsom sich de deutsche Armee näherte och die sowjetische Regierung i Panik evakuiert wurde, versuchten oneige Menschen, einen so genannten belarussischen Zentralrat to work. Se var kollaboratör: innen, obwohl ihre Motive nicht darin bestanden, die deutschen nazister till unterstützen och willkommen to heißen, utan the chance to ergreifen, eine national souveräne Einheit to work. Der Rat existierte weniger als zwei Jahre lang. Menschen, die heute die WRW-Flagge führen, sind sich dieser historischen Ereignisse ofta gar nicht bewusst. Die WRW-Flagge ist eine Nationalflagge, die im Laufe der Geschichte zu verschiedenen Zeiten der Unterdrückung durch viele Revolutionär: inhemskt förväntat blev und Bewusstsein der belarussischen Bevölkering nichts med deutschen nazister till tun hat.

Ich würde eine Parallele zu Kurdistan ziehen. Es gibt die Staatsflagge Syriens und das syrische Regime – und es gibt die Flagge Kurdistans. Genauso haben wir die Staatsflagge von Lukaschenko – die nur While seiner Präsidentschaft förväntade blev, så att die Menschen es vermeiden, sie zu benutzen, besunder i diesem Kampf, i dem alla dessa drömmer, ih abzusetzen – und the national and historische Flagge, die weiß-rot-weiß ist.

Sicherlich gibt es bei den Demonstrationen Menschen mit einer Vielzahl unterschiedlicher politischer Ansichten. Die meisten von ihnen definieren sich überhaupt nicht politisch. Wenn Bergarbeiter: in the Streik treten, weil sie mit der korrupten Staatsregierung und der Ausbeutung, in the ihre Chefs verwickelt sind, nicht einverstanden sind, versuchen wir dann, ihre genaue politische Identität as Kommunist: innen, Anarchist: innen oder Liberale zu bestimmen ? Der Versuch, diese riesige Menschenmenge von Hunderttausenden von Menschen zu definieren, die im letzten Vierteljahrhundert unter Erniedrigung, Ausbeutung und Unterdrückung gelitten haben, erscheint mir lächerlich. Für mich gibt es einen offensichtlichen Faschisten: Lukaschenko.

Var können Anarchist: innen i anderen Teilen der Welt tun, um Gefährt: innen i Vitryssland zu unterstützen? Gibt es konkrete Strukturen, um diejenigen zu unterstützen, die jetzt Repressionen ausgesetzt sind? Gibt es Druckpunkte, auf die sich die international Solidarität konzentrieren könnte?

Pramen: Solidaritätsaktionen durchführen. Viele Solidaritätsaktionen. Schickt uns Bilder von euren Solidaritätsaktionen. Die Unterstützung von außen inspirated nicht nur die Herzen der Anarchist: innen, utan den Herzen aller Menschen auf der Straße. Die Menschen sehen, dass sie nicht allein sind. Nachdem du diesen Text gelesen has, mal einfach ein ganz einfaches Transparent, versammel dich mit Freund: innen och mache ein Foto. Das wird höchstens ein paar Stunden dauern.

Wenn ihr mehr Zeit und Energie habt, seid kreativ. Vitryssland ist ein kapitalistischer Staat. Es gibt eine Menge Botschaften und andere Punkte, die den belarussischen Staat repräsentieren. Im Jahr 1990 besetzten i Russland einige wagemutige Anarchist: innen die belarussische Botschaft. Das kann eine der Ideen sein, die auf dem Tisch liegen. Seid kreativ – und durch eure Kreativität werden wir wissen, that ihr in eurer Solidarität ehrlich seid!

Und wenn du technisch versiert bist, fang an, uns bei Problemen mit dem Internet zu helfen. I Vitryssland har haben heutzutage Menschen mit Geld leichteren Zugang zum Internet als Basisaktivist: innen. Kostenlose VPN- och andra Lösungen-funktionen nicht, und wir “dabei viel Hilfe, da der Mangel, en Internet uns große organisatorischen Möglichkeiten nimmt.

Anonym: Obwohl kaum realistisch, wäre es die best Unterstützung, zu kommen und durch direkt Teilnahme an den Protesten zu unterstützen. Wir “” mutige und entschlossene Menschen en unserer-webbplats. Ein anderer Weg ist der Austausch von Erfaringar och Ideen med den Protestierenden – wirskap eure Phantasie und Kreativität!

Wir “om alla informationer Unterstützung – viele Menschen wissen nicht viel über Vitryssland und die reale Situation hier. Die Realität, die Mentalität und die Denkweise sind im postsowjetischen Kontext, der den Kampf hier prägt, anders. Sehr ofta verstehen de Menschen die Unterschiede zwischen dem politischen Leben hier och im Westen nicht.

Nicht zuletzt könntet ihr Massenproteste in euren eigenen Ländern organisieren. Wir sind alla miteinander verbunden. Var wir zu jedem Zeitpunkt för alla ord, istället en weltweiter Kampf.

Du kannst är durch das Anarchist Black Cross Belarus . unterstützen.

Bitte listet die Websiten und Social Media-Accounts auf, die die Menschen verfolgen sollten, um verlässliche Nachrichten über Ereignisse i Vitryssland till erhalten, insbesondere aus antiautoritärer Perspektive.

Pramen: Webbplatser zum folgen:

pramen.io – Anarchistisches Medienkollektiv

abc-belarus .org – Anarkist Black Cross Vitryssland

I beiden Fällen konstigt på engelska geschrieben; andra kollektiva schreiben i sociala Netzwerken nur auf Russisch. Auf diesen Webbplatser hittar ihr Links zur Präsenz i sociala Netzwerken. Wir tun unser Bestes, um die Leute auf dem Laufenden zu halten!

Var Privatpersonen förtroende, så könnt ihr @bad_immigrant på Twitter eller chaos.social mastodon instans folgen. Er twittert gerade på engelska över situationen.

Folgt dem Hashtag #belarus in den socialen Netzwerken.

Übersetzt russiska Texte mit https://www.deepl.com/translator – da werdet ihr auch lesbare Ergebnisse erhalten.

Spendet für ABC-Belarus, denn es wurden bereits über 5000 Menschen inhaftiert und keine: r weiß, wie viele es bald noch mehr sein werden.

Und hoffen wir, dass i ett par Tagen Lukaschenko fällt und es ein riesiges Fest geben wird, auf dem wir unserer Toten gedenken und die Lebenden feiern werden!

Wir sehen uns auf den Barrikaden, Gefährt: innen!

Anonym: Im Moment gibt es auch viele Telegrammkanäle, auf denen Menschen i Echtzeit Videos and Fotos vom Schauplatz der täglichen Proteste einstellen. Das sind keine anarchistischen Räume, aber sie können dazu beitragen, en allgemeines Bild davon zu vermitteln, var gerade auf den Straßen vor sich geht:

  • https://t.me/nexta_live
  • https://t.me / belteanews
  • https://t.me / belamova


deutsche Übersetzung des Interviews vom Anarchistischen Netzwerk Dresden , Übersetzung der Einleitung von SchwarzerPfeil